정부, 특히 교육기관은 우리말을 아름답게 가꾸어 쓰기 위해 각별하게 노력해야 한다. 전체 사회에 미치는 영향이 크고, 다른 집단에게 중요한 기준이 되기 때문이다. 이와 관련 학벌없는사회를 위한 시민모임은 제 574돌 한글날을 맞아 광주광역시교육청과 관내 학교들의 언어 사용 실태를 살펴보았다. (정보공개포털을 통해 최근 3개월간 공문에서 사용되는 용어들을 조사함)

 

그 결과, 모범이 되기는커녕 매우 심각한 상황임을 확인하였다.

스마트러닝(모바일기기 학습)’, ‘언택트(비대면), ‘온택트(영상 대면)’, ‘블렌디드 러닝(·오프라인 연계 교육)’, ‘웨비나(화상 토론회)’, ‘포스트 코로나(코로나 일상)’ 등 뿌리가 없는 신조어나 외국어 등이 무분별하게 사용되고 있는 것이다. 특히, 코로나 19 위기가 지속되면서 새로운 용어들이 전혀 다듬어지지 않은 채 빈번하게 사용되고 있었다.

 

공문생산 기관

공문 제목

광주석산고등학교

학업숙려제 프로그램 '언택트에서 컨텍트하기' 운영 계획

광주광역시교육청

그린스마트 스쿨 대상학교 선정 준비철저 및 BTL 민자사업 제도개선 추진방향 안내

빛고을고등학교

코로나19 대응 블렌디드 수업 자율연수 실시

광주광역시교육청

KERIS 인공지능 교육 교수-학습 웨비나 개최 안내

광주광역시교육청

포스트 코로나 시대를 맞아 학부모들의 학교 참여 활동에 대한 새로운 방향을 제시할 학부모 정책토론회 홍보를 위한 간담회 실시

 

특히 신조어, 속어, 유행어, 줄임말, 불필요한 한자어, 시민들이 이해하기 어려운 용어 등이 다수 존재하였으며, 무분별하게 영문을 사용하거나 내용이 모호하거나 무엇에 대해 이야기하려는 것인지 파악하기 힘든 경우도 있었다.

 

공문생산 기관

공문 제목

일곡중학교

2020 일곡중학교 건강 GYM(다짐) 온택트 e-스포츠 대회 및 스포츠클럽대회 계획

용주초등학교

해양수산부 및 수협중앙회 지원사업에 따른 2020년도 학교급식 우리수산물DAY 운영계획

광주광역시교육청

그뤠잇! 대세는 블렌디드원격수업 체험 현장 맞춤형 직무연수 결과

선명학교

저시력 및 맹 학생을 위한 7Vision UP, Dream UP, Confidence UP

정덕유치원

2020학년도 [ Special Play Day ] 추진 계획

 

이에 학벌없는사회는 공고문, 공문, 보도자료 등의 행정문서를 생산할 때, 우리말로 아름답게 다듬어 쓰려고 노력하되, 시민 눈높이에 맞출 것, 특히 불필요한 외국어 등 사용을 자제할 것을 광주시교육청에 촉구하였으며, 이와 더불어 우리말 사용 관련 지침을 마련하여 체계적인 계획 및 점검 등이 이루어질 수 있도록 제안하였다.

 

한편, 학벌없는사회는 광주지역 전체 181곳의 사립유치원 중 59(32.5%)이 아파트명, 유아교구 회사명 등 외국어로 유치원 명칭을 사용하고 있는 상황을 확인한 후, 언어 발달과정에 있는 유아들이 언어 혼란을 겪지 않도록 우리말로 순화할 것을 촉구한 바 있다.

 

2020. 10. 9. 학벌없는사회를 위한 시민모임

,